Zusammenfassung: Prager and Hoenig (in press) used a randomization procedure to test the significance of discrete environmental events, such as el Nino-Southern Oscillation events, on a time series of recruitment. Their procedure implicitly accounted for autocorrelation and other problems frequently encountered when trying to use a parametric testing procedure. In a follow up paper, Prager and Hoenig (in prep.) investigated the power of several randomization tests and compared them to parametric alternatives. This report presents the two Fortran computer programs used in these studies.